sunci to I.T- the pirates

By night they sell Kalashnikovs with the same smiles..

Sunci- to I.T- The pirates you saw..?

By day they sell fish and shrimp with diamond white teeth-full smiles and black toe nails..

I.T- sunci 6

Kartagena je takav grad da kad krocis u njega sve ostalo zaboravis ukljucujuci i split? Ali doslovno....

 

 

Cartagena is such a city, that once you step in to it- you forget everything and every where else- including Split.. literarily..

I.T- sunci 5

Znaci koja je razlika izmedju dolaska u nigeriju i dolaska u kolumbiju......u nigeriji strepis od pirata a u kolumbiji od piratica hahaha...pozz
******************************************************************
So what is the difference between arrival in Nigeria and arrival in Colombia... in Nigeria you fear pirates and in Colombia she-prates. haha

I.T- to sunci

What is your ship's name?

I.t-   Princimar grace

 

 

I.T- sunci 3

Dolazak prid Nigeriju,
 mirno more
sunce przi uvik,
ribari ribare
ali cekaj jesu li to ribari
 ili
pirati ustvari
 po danu su ribari prodaju zubace i shrimps
a po noci su pirati i prodaju kalasnjikove
 hahahaha pa sad nista ne preostaje nego spavat kao indijanac sa jednim okom otvorenim a oni se smiju sa kristalno bilin zubima i crnin noktima od noga hahaha....
a bodljikava zica nas cuva.....

************************************************************************
Arrival to Nigeria,
calm seas,
the sun scorching as ever,
the fisher men are fishing,
but wait,
are they fishermen,
or
pirates actually,
by day they are fisher men and sell fish and shrimp,
and by night they are pirates and sell Kalashnikovs.
haha. So nothing remains but to sleep like an Indian, with one eye left open- whilst
 they smile and laugh with their crystal white teeth, and black toe nails
whilst a barbed wire guards us.............................

I.T- sunci 2

Sunci problem je sta internet radi pa neradi pa onda moj mozak radi pa neradi pa onda makina radi pa neradi stalno se nesto pali gasi a ja ti nemogu nikako bit ozbiljan hahaha ali mogu ti recimo cili ovi moj vijadj od tri miseca opisat kad dodjen doma a on se sastoji od setubal portugal-nigerija- curosao netherland antiles- cartagena colombia- pa okolo rta horn i ognjene zemlje za los angeles.....


****************************************************
The problem is that the internet works and than doesen't work, than my brain works and than doesn't, than the engine works and doesn't and something is constantly switching off or on, and I can be serious ever hehe, but I can tell you all about this three month voyage  when I return home, and it consists of Seubal portugal-nigerija- curosao netherland antiles- cartagena Colombia than -a swing round Cpe Horn, and Antartica or Los Angeles....

I.T. to Sunci - From Nigeria

 Evo slika uzivo stize

 Here is a photo coming up live

 

sunci-
Ovaj tren?
This very moment?

I.T. -

 Okej no frks ali sad bizin ispod povrsine mora tj u makinu arbajt hahaha

O.K.  must run to beneath the sea's surface- in to the engine to do a bit of work..

Da Live!

Yes - its a live photo.

MK LOG CHINA DAY 3

KINA, dan 3

Nedilja, nista se ne događa. Izasa bi iz hotela ali pada kisa i hladno je…


Later that day…
Glad me natirala da napustim sigurnost svog brloga u hotelu. Izasa sam van, sagleda hostile enviroment oko sebe, pun stranih stvorenja koja se glasaju svojim nerazumljivim jezikom. Naglasavaju svoj osebujni personality deranjem I sviranjem iz auta, kad treba i ne treba.

Ispred ulaza u hotel (fin hotel) je bia jedan od njih, kojeg su njegovi kolege izveli van iz hotelskog
restorana jer je ocito popia koju vise nego moze podnit.
Da im internet nije cenzuriran google bi im reka da ne podnose alkohol tako dobro ka europljani.

Pazljivo sam se udaljia od glasnog, pijanog cudaka i krenia svojom rutom prema McDonald'su.
Cim sam zakoracia opet mi se pocela vrtit po glavi misao o projektu koji cinim sa Suncicom, pa se mislim kako necemo daleko budem li ja sidia u hotelu.

Sam sebe sam nekako nagovoria da nastavim setat, prosetam po kvartu i nadjem nesto zanimljivo u
blizini.Mislim se kako ima puno ljudi tu oko hotela, a s obzirom da je tu glavna ulica pretpostavia sam da i okolo ima zanimljivosti. Moraju svi ti ljudi od nekud dolazit i negdi ic.

Skrenem u jednu ulicu sa strane i uputim se, pa vec na pocetku vidim pizzeriu. Aj bas super. Udjem s
namjerom da kupim komad pizzete i jedem putem dok razgledavam.
Kakav glupan; misleci o projektu i Suncicinim slikama, zaboravia sam da sam u Kini.
Nisam moga narucit pizzu jer je menu na kineskom a cura sta radi, naravno, ne zna prozborit ni rici
engleskog.

Izadjem nadrkano i nastavim setnju, uz par politički nekorektnih psovki na domacem jeziku, koje su me
malo oraspolozile.
Seta sam dalje ulicom, a sto sam se vise udaljava to je zalosnije izgledalo. Prolazia sam kraj visokih
stambenih zgrada i gleda kroz staklene prozore. Kroz prozore se uglavnom vide štedne zarulje, kako na zici vise iz plafona. Ne vidi se nikakav namjestaj, osim polica zavidanih u zid.

Vidia sam uredjenije garaze.
Jos se vidi s ulice da ne cjene balkone ka mi u Splitu, jer je vecina balkona pretvorena u skladista,
nakrcana smecem koje tu kisne.

Sta je s tim feng-shui shemama o kojima cili svit trubi? Kad sam sredjiva stan i gleda po internetu ka
svaki bezidejni pomorac, svako malo bi mi iskocia taj feng-shui di se spominje neka istocna mudrost i sredjivanje zivotnog prostora u skladu s prirodom I tim shemama… Neki “dubokoumni” new age bulshit.

Radi tih feng-shit gluposti nisam stavia ogledalo na plafon iznad kreveta. Zajebali su me vec odavno, prije nego sam dosa ovde.

Setam ja dalje i trudim se ne gledat gore u te nastambe, pa sam attention prebacia na poslovne prostore u prizemlju. Nada sam se da cu nac neki kulturan establishment di cu moc prigrist nesto ili bar popit kavu.

Skrenem kroz grmlje da se priblizim zgradi i naravno, dok sam prolazia kroz grm ugazim u govno. Frisko…
Duboko uzdahnem, nastavim setat i priblizim se zgradi, ostavljajuci iza sebe prepoznatljiv trag. Niko od domorodaca nije bia pretjerano uzbudjen zbog toga.

Dodjem do necega sta izgleda kao restoran i promotrim ulaz.
Preko staklene stjenke selotejpom zalipljena cerada, na kojoj pise nesto, vjerojatno ime tog renomiranog
lokala.

Kraj ulaznih vrata je velika vanjska jedinica klime, a kraj klime je improvizirano sušilo na kojem vise
dnevni specijaliteti.

Covik je kraj klime obisia ribu da se suši na suncu, na dohvat zivini sta je ostavila u grmu ono famozno
govno u koje sam ugazia.

Srecom bila je tu i lokvica koja je posluzila da operem cipelu i nastavim svoj put.

Ne moram ni govorit da sam izgubia tek I volju za ruckom nakon ovoga.
Okrenia sam se i vratia na kurs prema McDonald'su. Taj junk food servis, toliko omrazen na balkanu i
europi, ovde mi je beacon zapadne civilizacije i jedino sto me podsjeca da nije sve tako crno.

Putem nazad razmislja sam o projektu i kako Suncica ceka da napokon napisem nesto pametno sta se
uklapa u ideju projekta. Bojim se da ce ova Kina uzrokovat delay, jer uz najbolju volju ja ne mogu ovde
nac nesto vridno spomena.
Stvarno mi je krivo, jer osim sta sam pomorac koji “plovi” na brodu koji stoji na mistu, jos me i ovo
zadesilo.

MK LOG CHINA DAY 2

KINA, dan 2


Moji drugovi
Probudia se jutros pa isa pribacivat slike s mobitela, svasta sta se skupilo ove godine.
Pribacujem tako, malo po malo, svaku sliku pogledam pa se sitim tog trenutka, di i s kim sam bia kad je
slikana.
Zanimljiva je bila ova godina.

Jedan album je s pocetka godine, kad smo isli u Beograd. Ja sam dosa s broda, Bratic je bia doma,
Stjuardese doletile u BG iz Dubaia i gore smo se svi nasli. Nas cetvero “beskucnika”.

Isto tako, kad smo nas dvoje isli u Dubai, pa svi zavrsili u Beirutu i za kraj Bratic i ja stali u Otočcu na povratku iz Zagreba i tamo se izbili iz postola, ka da nam nije bilo dosta 10 dana Dubaia i Beiruta.

Nema puno slika, ali ovih nekoliko sta ima su za uokvirit i stavit na zid :)

Proslo je par miseci od toga, danas sam ja u Kini, Bratic negdi na punti Juzne Amerike odradjuje
asistenturu s pingvinima, Elena i Mareticka su u nekom avionu, lete ko zna di.
Ka u Bajaginoj pismi “Moji drugovi”.
Tako se uvik namisti, vidimo se nakratko pa onda opet nazad, svako o svom poslu, doslovno.
Fale mi danas “beskućnici” i svi drugi sta sad nisu tu.

MK LOG CHINA DAY 1

KINA, dan 1

Veza neurona i udaljenosti od doma

Sinoc sam dosa u hotel i smistia se ka inace. Ista soba, sve isto.
Nisam moga dugo spavat radi jet laga, pa sam se probudia i ubija vrime tipkajuci po laptopu.

To me podsjetilo na jos jedan “mentalni fenomen” koji se dogadja kod pomoraca. Mozda i u drugim
strukama, ali to ne znam.
Kad odemo od kuce prebaci nam se neki switch u glavi. Ka da zaboravimo kako je doma, pa nam
svakakve ideje padaju napamet.
Uglavnom je to navala gluposti s pokojom pamenom idejom, a od svega toga ispliva jedna misao kojom
se onda bavimo i razradjujemo je za vrime cilog ugovora, uvjereni da cemo bas na tome poradit cim
stignemo doma.
Tako sam ja jednom prilikom odlucia sagradit elektranu od fotonaponskih celija kad dodjem doma.
Nebrojni sati utroseni u istrazivanje i informiranje o temi, da bi dosa doma i sam sebi reka “daj dodji
sebi, kakva elektrana, jesi normalan…“.
Neki moji kolege gledaju platne liste, pa zakljuce da puno zaradjuju, a malo imaju. Onda odlice bit
stedljivi, pa dodju doma i maltretiraju zene sa kupnjom jeftinijeg wc papira i K+ salame. Tako smaraju
sve oko sebe, dok ne izadju vanka, popiju misecnu placu prosjecnog hrvata, pocaste cilu kafanu i sjebu
svaki smisao dugo planirane stednje.
Puno je takvih primjera, to su samo dva friskija kojih se sicam.
Nemojte me krivo svatit, nisu sve ideje glupe ka ove dvi gore. Bilo je i dobrih, a neke su uspjesno
izvedene po povratku.



Ono sta sam tia rec je da sam primjetia tu pojavu razmisljanja “out of the box” kod nekih ljudi s kojima
sam radia i jos nekih sta rade vanka, cim se maknu od doma. Zanimljivo bas, a volia bi znat zasto se to
dogadja.
Mozda zato sto pokusavamo odvratit misli od cinjenice da nismo doma i da propustamo puno toga, pa
podsvjesno kupujemo vrime misleci da ako razradimo neku ideju i dio toga obavimo s broda, da ce nam
vise vrimena ostat za sebe kad budemo doma?
Mozda zato sto imamo dovoljno vremena za razmisljanje bez prekida zvonjavom mobitela i neke
“obaveze” za smorove koji nisu u stanju brinit se sami o sebi pa im trebamo, tj. MORAMO “hitno nesto
obavit”?
Je li razlog mozda to sto se odmicanjem od doma stvari gledaju iz neke druge perspektive?
Mozda s novom okolinom, di vidimo nove stvari, pocmemo drugacije razmisljat i primjecujemo stvari
koje inace ne vidimo, pa nas to nas dovodi do novih ideja koje inace nemamo?
Zasto kad dodjemo doma, nakon par tjedana, opet zapnemo u rutini sa svima drugima, povuce nas isti
tok i utopimo se u poplavi bulshita kojim nas zatrpaju razni lower-forms-of-life (političari, neradnici,
klosari, novine, TV glave, facebook dusebriznici i sl).
Sta god bilo, cini mi se da promjena okoline povoljno utjece na rad mozga. Cak i ovako sugava okolina ka sta je Kina.
Problem je taj sto s vrimenom postajemo otporniji na kopneni bulshit, pa smo time cudniji
domorodcima, koji nas smatraju cudacima ili cak snobivima, jer ne djelimo njihove regresivne
svjetonadzore, kojih se ni pracovjek ne bi zasramia.
Treba pitat nekoga pametnog, sigurno ima neko ko se time vec bavia.

9 SUNCITO MK- SPUD CAN

Dobra večer M.

 Ili jutro. Ja sam upravo na čaši crnog vina, I fetom sira sa kruhom, a ti si bit če na kavi, u jutro ili tako nekako?

mmm  paše vino, nisam od Sv. Nikole popila čašu vina..

No dosta o vinu. Ti si ipak na doručku. odgovoriti ču redom. Da ti si bija u pravu s engleskim. Ali inače ti je stvar da ljudi koji manje pričaju engleski- više razume one koji loše pričaju engleski- nego one koji znaju. Ali to nije ni početak problema sa onim znakom na brodu. Sad- pitanje je koliko se ja razumim u pomorski engleski- ili kinesko pomorski engleski, ali ono šro piše ispod ruskog engleskog " no approaching" Je -pazi konzerva kumpira če ti past na glavu. hahahahahah. da doslovno. Jer ako prevedemo rič po rić .

 BEWARE OF SPUD CAN. doslovno znači pazi se konzerve kumpira. hehehehehhe I ovo nije vino -ili je -pravi in vino veritas- jer spud je kumpir-can je konzerva. a beware je nešto čim upozoravaš ljude na oštrog pasa inače... Pa dragi moj, pazi se na kumpire koje možda padaju s neba u quindau.

MK TO SUNCI 8

Vidis na ovoj slici _140346 di su redikuli napisali "no approaching"?! Pa jel to tebi glupo zvuci? Ma di je on vidia da to pise?

Ja sam reka da napisu "keep away from this area", ali ovi nije zapisa nego smo onako u prici to spomenili. Kad sam isa ca on pita rusa "sta ono triba napisat", a ovi mu reka...

Ti se razumis u engleski, daj molim te reci mi sta zvuci normalnije?!

7 MK to sunci

Zaboravia sam slike.

See attached.

Koji je moj brod? Najruzniji, naravno... Svi su isti sta se rade u ovom skveru, ali nasega su uspili najgluplje sklepat.

Ova slija _110729 mi nekako najbolje opisuje skver, pa sam je jos uredia u Photoshopu da vidis skver onako kako ga ja vidim :)

MK to sunci

Evo taman dosa nazad u hotel. Satra me kinez kojem sam objasnjava da livo i desno na brodu ostaje LIVO I DESNO, bez obzira sta se on okrenia na drugu stranu. Kakav idiot. I taj im je zaduzen za montiranje kontrola azipoda - di je jako vazno sta je livo a sta desno!

Satrali me...

Ne jedem i dorucak u McDonaldsa, ali mogu ti rec da je onaj lik sta je snimia dokumentarac totalni papak. Kad sam dosa ovde sitia sam se bas njega i dokumentarca, pa sam pomislia kad sam vec osudjen na shit-food, aj da testiram tu njegovu tvrdnju.
S jednom razlikom - ja nisam glupi amer, nego sam iz Splita, di je svaki od nas najpametniji na svitu, hahaha.

Tako sam od kumpirica naruciva najmanju porciju, a umisto Cole sok od narance.

Dosa sam u Kinu sa 93kg, a otisa sa 94. I taj 1kg je bia zato sta sam zadnji tjedan otkria neki ducan di ima kupit europskih slatkisa i onda sam se razvaljiva Tobleroneom i Rittet sport i Kinder cokoladicama. Jebiga, zazelia se.

A i drugi put sam se sitia tog dokumentarca, onog djela kad je reka kako su ti burgeri puni kemikalija, pa i nakon tjedan dana stajanja jos budu friski - GENIJALNO, mislim se ja, pa kad smo isli na sea trial, 4 dana na moru s kineskim kuvarom, a ja ponia 12 big macova. Suck it Chineseeeeee!

E to je pravi primjer superiornosti zapadne civilizacije :)

Sto se rize tice, objasnjava sam ovima ovde da se to ne jede ovako kako oni jedu vec tisucama godina, nego da riza sluzi da se napravi rizot. Cak sam im i slike pokaziva, ali unatoc mojim pokusajima da ih prosvjetlim, proc ce jos par stoljeca dok ovi ne evoluiraju do rizota. Vidis da pinjur i noz jos nisu skuzili.

 

3. Pozdravi te iz Mexica, bia sam tamo godinu dana, nikad bolje :)

Naravno da ti prijatelj pomorac ima sta za napisat. To je i razlog zasto sam ja pocea zapisivat to u "log"; te neke misli, sta mi pricamo medjusobno, razmisljanja od ljudi po brodu i sl. Sve to je jedinstveno i niko ziv to ne bi moga zamislit dok sam to ne iskusi, a opet sve dodje i prodje s pomorcima i brodovima, bez da je itko ikad to stavia na papir. Ka da se nikad nije ni dogodilo.

Radi toga sam pocea zapisivat, jer mislim da ima stvari koje su vridne toga. Zato naravno da nemam nista protiv da ukljucis prijatelja u projekt. Pogotovo ako drugacije razmisljamo, pa ces dobit pogled na sve to iz razlicitih perspektiva.

Spominjes "ne znam ocu li stic". Sta stizes?

Mislim da nece bit dobar projekt koliko moze bit, ako ga nabijes u neki deadline.

Je, ove vrste broda nema nigdi, pogotovo u domacoj literaturi. Pocea sam na proslom brodu pisat nekakav "jack-up introduction", di bi na hrvatskom opisa o cemu se tu radi i uploadira .pdf na pomorac.net. Kad sam pocea ovo radit, nisam nigdi moga nac nista o ovome, nego sam po internetu trazia komadice nekih strucnih knjiga, postove po forumima i sl. Ka neka ogromna slagalica, a ja pronalazim djelice po netu. Jedino tako sam se moga informirat dok nisam naucia, a to me bas nerviralo

Sunci to M.K.

Bonjour Mr Mateo.

Ca va? Ovdje je 8.55,  "  Koja je ura tamo na istoku? .

Želim ti dobro jutro. Šta ti je bolje, da kažem da ovde isto nema sunca ili da znaš da ipak negdi postoji? I nadam se da ne jedeš I doručak u mc donaldsa- jer češ se pretvorit u onog pijuna sa dokumentarca koji je misec dana samo jea u mc donaldsa I srce mu je bilo ugroženo. Ako splitski snobovi samo grickaju rižine cookise , I neke chia seamen sjemenje, što mi zvući ko japanska perverzija, ali navodno je extra zdravo- I skupo- jer ga vi morate nositi s kontejnerimma od Japana I Kine do Splita,  I sve ga žene ovde tamane luđački, onda možeš valjda pronaći nešto lokalno da je jestivo, I ne ugožava ti život ko mc donalds. :)

 

 da u pravu si oko riže generalno, pitanje je zašto  si mi to radimo? Ramišljala sam o riži sinoć . Ubiti stvar je sljedeća, nije da je riža sama po sebi dobra ili zanimljiva- skroz je bljutava. Iako sam I ja živila sa azijatkinjama u Londonu pa znam do je jedu cili boži dan non stop, I nerazumim. U mojoj familiji- riža se povremeno koristi valjda kao neka popuna- samo zato što nije previše ofenzivna- ni Duji, ni mužu, ni meni, a nemogu ić tako daleko da kažem da je itko od nas voli samu po sebi. Nego nemožeš jest samo meso s mesom, a postoji mogučnost da se pretvorimo u irce s obzirom na količine u kojima tamanimo kumpire.. Jeli postoje kumpiri tamo di si  ti ili samo jedu gnjećenu rižu formiranu ko ponfrit I bojanu? Druga stvar je, drago mi je da se to paljenje riže ne događa samo meni! Bacila sam teču skupa s čađom u kantu, očito su je zaćarali kinezi da nas lakše preuzmu.. ako nas prvo izgladne..

 

Što se tiče tvog broda. Nisam uopče znala da takvi postoje. Ta vrsta je falila u knjigama o brodima koje sam prevodila- mislila sam da sve znam. hehe . očito ništa. Dakle vi kopate naftu s njim? I da molim te fotkaj upravo toga kojeg mi opisuješ, tako da I ja odašiljem energiju sa slikama u skladu. :)

 

5 MK to Sunci- Ships have legs

Pa to su ti noge Od broda. Nije ovi "brod" napravljen da plovi (iako ima pogon), nego da stoji na mistu :)

Uglavnom, kad ga dovedemo na poziciju, te noge se spuste, a hull digne u zrak i onda stojimo iznad vodene linije, van mora.

Evo ti u attachmentu par slika, da skuzis kako to funkcionira.

 

**********************************************************

 

Those  are the ship's legs. This "ship" is not made to sail ( even though it does have a propulsion system) it stands  stationary.

 

When we bring it onto the position, the legs are lowered, the hull lifts into the air, and than we stand above the water line, out of the sea.

 

Here are a few pics , so you can understand how it functiones.

4 Sunci to MK on ships which have legs..

Pa što su sve ove cijevi po brodu? Spajate se na gromove? Šparate energiju.. da nadoknadite za kopanje nafte..

 Super zalasci. I mislim da ču morati napravit neku od ovih tvojih brodva baš kako je.

*****************************************************************

 

 So what are all those pipes on the ship? Are you charging up on lightening.? Saving energy.. to make up for drilling oil?

 

Pretty sun sets. I will paint one of your ships just as it is..

3 Arrival in China, MK to Sunci

Tetura sam maloprije do McDonaldsa, evo me u hotelu :)

Ako im je ovo najpozeljniji grad, kakvi su onda ostali. O kvaliteti zraka je dovoljno rec da u misec dana nisam vidia sunca ni neba od smoga. Kad sam sletia u Split i vidia nebo, tek onda sam skuzia da toga ovde nema.

 

Evo ti par slika broda u attachmentu, smanjia sam ih jer mi je spor internet.

Ovo su od proslog broda, jer ovaj sad jako zalosno izgleda u izgradnji pa nemam od njega nikakvih slika... ali na isto ti dodje :)

 

 

****************************************************************++

I bobbed until a little while ago up to the Mc Donalds, - at the hotel now.

 

If this is the most desirable city, what are the others like? On the quality of air it enough to say that in a month I had not seen the sun, or sky from the smog. When I last landed in Split, and saw the sky, only than did I realise that there is no sky here.

 

Here are a few pics of the ship . These are from the last boat- because the one here looks so tragic- still under construction, so I haven't taken any it yet, but its more or less the same.

 

 

 

 

2 Arrival in China. Sunci to MK

Bit če teturaš po trenutno quindangu, ko astronatu po misecu.

By the way pročitala sam da navodno to je naj poželjniji grad u kini za živjeti I ima naj bolju kvaliteru zraka od ostalih gradova...? Što bi ste vi komentirali na to?

Naslikala sam mali avion kako odlazi iz oblaka. Počeli smo.

 

      *****************************************************************

 

 

By now you must be bobing across Quindao, like an astronaut out in space.

By the way I have read, that apparently that is the most liveable city in China, and has a very good quality of air in comparison to other cites. What would you say to that?

 

I have painted an aeroplane leaving . We have embarked.

1 Good morning, good bye, hello China.

This morning the mariner has left the country. He has sat on an aeroplane in Split and was swallowed up by the fly route intestines and aeroplane stomachs.

Our project has begun.

With his taking off.

He will send me journals or log entries, and I will interpret the words the emotions and the descriptions he sends, with paint, into visuals.

In a way its quite romantic, this letter writing , and reminds me of the journals of the famous mariners like the croat Joža Horvat. They used to write, send their letters via the seas, to be published in the newspapers and where keenly read by a public far away from their reality. Captain Cook's adventures inspired the stories of Peter Pan and Captain Cook..

The lives of the mariners are completely different from lives of people on land.  The water is so seductive, can be deadly, can be repugnant to some people yet there are those who can not live without the sea. I am one of them, perhaps, but haven't the guts to go all the way, I dip in and away , so find myself fascinated by those who are entrapped in living at sea ,always, as if living enchanted and physically bound to water.This is why I started this project. So I can make the pictures , as pictures are often more effective than words.

I will not write interpretations and stories about this sailor. I will paint  his own stories.

 I have begun this project all romanced up with my own preconception of beautiful ocean-scapes. And in the short time, I have been in correspondence with the sailor, I have entered into so much more than expected. Internal battles, politics, philosophy, economy, the pain od distance and separation,  the value of money, touching down on the oil and ship industry elements and a discovery of a new culture trough the eyes of  a stranger, enveloped in huge dose of sharp observation and wit.

Hence you are invited to follow the adventures of a contemporary mariner, all you who live in flats in cities, or in the country side or are like I always lured by anything involving the sea. Follow our project as it happens on this blog. Follow the sailor on his rounds with me.

I shall be here, constant, keeping you informed, being a base back on dry land to the sailor, and documenting what happens out  there ..