Tuesday, 31 May 2016

Captain's T.S. Pre departure blues

TS
Pozdrav Sunčica, evo da se javim prije puta. Valiža spremna, karta u žepu i neizostavni osjećaj ostavljanja svih prijatelja i voljenih u želucu. Ćim sidnem u avion već brojim dane do povratka jer to je ono šta svaki pomorac jedva ćeka povratak kući. Nadan se da će ekipa na brodu bit dobra i da će ugovor brzo proć. Ovom prilikom imamo duge navigacije preko Pacifika od misec dana i ako nema dobre ekipe i samo posal vrime nikad proć. Ja ti se javim ćim uvatim internet u nekoj od luka. Puno pozdrava i nastoj uživat u litu, a ne samo radit.

TS
Greeting Suncica, here just to repport in before the voyage. The suit case is ready, the ticket is in the pocket, as is the unavoidable gut feeling of leaving all friends and loved ones. The moment I sit on the plane I am already counting the days to my return, because that is what every mariner is waiting for, the return home. -I hope that the team on this ship will be good, and that the contract will pass quickly. In this instance we have long trans Pacific routes planned, which will take a month of navigation and if there is no good company , that just leaves work and never ending time which refuses to pass. I shall be in touch as soon as I catch internet in some of the ports. Best regards, and attempt to enjoy the summer, don't just work..


No comments:

Post a Comment